all groups > sql server reporting services > august 2004 >
The report server natively supports 9 languages. This is true no matter what language the install was done in. If your browser settings are set to French then you will see French if they are set to another supported language you will see that language. Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. -- -Daniel This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. [quoted text, click to view] "Philippe" <ph.boussaroque@Espace-NTIC.com> wrote in message news:e0ms3kpjEHA.2688@TK2MSFTNGP15.phx.gbl... > hello, > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no design) .. > This version is a french version , we also install SP1 french version > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of > reports via URL in an aspx page) . > Times to times, and there is our problem, the french version become an > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le > rapport".) > If we re-install the SP1 we get the french version . > > Please help , we have not been able to find any option about this problem > in RS config(s) files > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server With > RS and VS in French, > we never swap to English version on this server. > > Philippe > > > >
hello, we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no design) . This version is a french version , we also install SP1 french version Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of reports via URL in an aspx page) . Times to times, and there is our problem, the french version become an English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le rapport".) If we re-install the SP1 we get the french version . Please help , we have not been able to find any option about this problem in RS config(s) files PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server With RS and VS in French, we never swap to English version on this server. Philippe
Thanks for answering, Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , how RS can change of language with the same browser, which is in French. (the only language which appears in language option of general setting TAB of IE properties) It looks like , RS can not recognise the language and take by default English language. Philippe "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@online.microsoft.com> a écrit dans le message de news: e4D$QbsjEHA.1048@tk2msftngp13.phx.gbl... [quoted text, click to view] > The report server natively supports 9 languages. This is true no matter > what language the install was done in. If your browser settings are set to > French then you will see French if they are set to another supported > language you will see that language. > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. > > > -- > -Daniel > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. > > > "Philippe" <ph.boussaroque@Espace-NTIC.com> wrote in message > news:e0ms3kpjEHA.2688@TK2MSFTNGP15.phx.gbl... > > hello, > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no design) > . > > This version is a french version , we also install SP1 french version > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of > > reports via URL in an aspx page) . > > Times to times, and there is our problem, the french version become an > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le > > rapport".) > > If we re-install the SP1 we get the french version . > > > > Please help , we have not been able to find any option about this problem > > in RS config(s) files > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server With > > RS and VS in French, > > we never swap to English version on this server. > > > > Philippe > > > > > > > > > >
I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it... [quoted text, click to view] "Philippe" wrote: > Thanks for answering, > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , how > RS can change of language with the same browser, which is in French. (the > only language which appears in language option of general setting TAB of IE > properties) > It looks like , RS can not recognise the language and take by default > English language. > Philippe > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@online.microsoft.com> a écrit dans le message > de news: e4D$QbsjEHA.1048@tk2msftngp13.phx.gbl... > > The report server natively supports 9 languages. This is true no matter > > what language the install was done in. If your browser settings are set > to > > French then you will see French if they are set to another supported > > language you will see that language. > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. > > > > > > -- > > -Daniel > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no > rights. > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@Espace-NTIC.com> wrote in message > > news:e0ms3kpjEHA.2688@TK2MSFTNGP15.phx.gbl... > > > hello, > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no > design) > > . > > > This version is a french version , we also install SP1 french version > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of > > > reports via URL in an aspx page) . > > > Times to times, and there is our problem, the french version become an > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le > > > rapport".) > > > If we re-install the SP1 we get the french version . > > > > > > Please help , we have not been able to find any option about this > problem > > > in RS config(s) files > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server > With > > > RS and VS in French, > > > we never swap to English version on this server. > > > > > > Philippe > > > > > > > > > > > > > > > > > >
What happens if you try some of the other supported languages? Do they show up correctly? Is it only French that isn't working? -- -Daniel This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. [quoted text, click to view] "Greg - NEOS" <GregNEOS@discussions.microsoft.com> wrote in message news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@microsoft.com... > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it... > > "Philippe" wrote: > > > Thanks for answering, > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , how > > RS can change of language with the same browser, which is in French. (the > > only language which appears in language option of general setting TAB of IE > > properties) > > It looks like , RS can not recognise the language and take by default > > English language. > > Philippe > > > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@online.microsoft.com> a écrit dans le message > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@tk2msftngp13.phx.gbl... > > > The report server natively supports 9 languages. This is true no matter > > > what language the install was done in. If your browser settings are set > > to > > > French then you will see French if they are set to another supported > > > language you will see that language. > > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. > > > > > > > > > -- > > > -Daniel > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no > > rights. > > > > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@Espace-NTIC.com> wrote in message > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@TK2MSFTNGP15.phx.gbl... > > > > hello, > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no > > design) > > > . > > > > This version is a french version , we also install SP1 french version > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of > > > > reports via URL in an aspx page) . > > > > Times to times, and there is our problem, the french version become an > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le > > > > rapport".) > > > > If we re-install the SP1 we get the french version . > > > > > > > > Please help , we have not been able to find any option about this > > problem > > > > in RS config(s) files > > > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server > > With > > > > RS and VS in French, > > > > we never swap to English version on this server. > > > > > > > > Philippe > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Hello Daniel, I make a new install of french RS SP1 As i explain in my first message , we have now "Afficher le Rapport" in the Toolbar. I add English (US) to languages of my IE6 browser and i move this language in 1st position , i got "View Report" as expected I move back French in 1st position , i have "Afficher le Rapoort" in toolbar as Expected. I try with German (Allemand) it also works properly "Bericht Anzeigen" Then we can say that RS is working like you explain. For how long ??? (generally one day or two!!) A solution will be appreciate, it seems to us that rendering to PDF is also language dependant as we got somme problems with PDF (bad characters) when language is English Philippe "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@online.microsoft.com> a écrit dans le message de news:eT8mZ82jEHA.1404@TK2MSFTNGP09.phx.gbl... [quoted text, click to view] > What happens if you try some of the other supported languages? Do they show > up correctly? Is it only French that isn't working? > > -- > -Daniel > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. > > > "Greg - NEOS" <GregNEOS@discussions.microsoft.com> wrote in message > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@microsoft.com... > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it... > > > > "Philippe" wrote: > > > > > Thanks for answering, > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , > how > > > RS can change of language with the same browser, which is in French. > (the > > > only language which appears in language option of general setting TAB of > IE > > > properties) > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by default > > > English language. > > > Philippe > > > > > > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@online.microsoft.com> a écrit dans le > message > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@tk2msftngp13.phx.gbl... > > > > The report server natively supports 9 languages. This is true no > matter > > > > what language the install was done in. If your browser settings are > set > > > to > > > > French then you will see French if they are set to another supported > > > > language you will see that language. > > > > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, > English, > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. > > > > > > > > > > > > -- > > > > -Daniel > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no > > > rights. > > > > > > > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@Espace-NTIC.com> wrote in message > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@TK2MSFTNGP15.phx.gbl... > > > > > hello, > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no > > > design) > > > > . > > > > > This version is a french version , we also install SP1 french > version > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call > of > > > > > reports via URL in an aspx page) . > > > > > Times to times, and there is our problem, the french version become > an > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher > le > > > > > rapport".) > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version . > > > > > > > > > > Please help , we have not been able to find any option about this > > > problem > > > > > in RS config(s) files > > > > > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 > server > > > With > > > > > RS and VS in French, > > > > > we never swap to English version on this server. > > > > > > > > > > Philippe > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Don't see what you're looking for? Try a search.
|
|
|