After the installation of the Reporting Service:

- RSEVAL.exe (Evaluation edition),
- SQL2KRSSP2-ENG.EXE (SP2)

we found, that words order in a Hebrew sentences, which contains: =


- digits, =

- brackets, =

- quotation-marks

is destroyed in a PDF formatted exported files. =


For example the original sentence in the report is:
=D7=A1=D7=95=D7=A7=D7=95=D7=9C=D7=95=D7=91 35 (=D7=9B=D7=A0=D7=99=D7=A1=D7=
=94 1), =D7=93=D7=99=D7=A8=D7=94 8

the destroyed in the PDF file sentence is:
8), =D7=93=D7=99=D7=A8=D7=94 1 (=D7=9B=D7=A0=D7=99=D7=A1=D7=94 35=D7=A1=D7=95=
=D7=A7=D7=95=D7=9C=D7=95=D7=93

hi igor
the mixed text is a well known problem.
there's the long way but a sure one: divied your sentence into several
textbox so no mixed text will interup.
try to play with the Direction & Language properties...

[quoted text, click to view]