Archived Months
June 2004
July 2004
August 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
all groups > dotnet internationalization > august 2005

Loading strings in one foreign language only takes too long
Posted by Lady_A at 8/30/2005 2:47:13 PM
Hi, I have an XP SP2, .net framework 1.1 SP1. An html/css interface using jscripts in which I create ActiveX objects and present a dialog using the appropriate language set by the user on that machine. Those ActiveX object are C++ COM dlls which call other COM dlls, some of them are managed ...more >>


MS Excel and converstion FROM unicode to ISO-8859
Posted by translator at 8/27/2005 3:11:28 PM
Hi, I need an urgent answer to the following question/problem: 1. I have a MS Excel (it's MS Office 2003) file with text strings in German, French, Spanish, and English. The strings are translations for a non-Unicode enable proprietary software. Therefore, I need to make sure that they are no...more >>

Incorrect Vietnamese Collation in VS 2003 & 2005 Beta 2
Posted by Quan Nguyen at 8/27/2005 2:07:02 PM
I have tried to sort Vietnamese words after setting the Culture property, but the result is still in wrong order. Code: Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("vi-VN"); string[] words = txtbox.SelectedText.Split('\n'); Array.Sort(words); as is implemented in VietPad...more >>

Creating an instance is hang for one foreign language only
Posted by Lady_A at 8/26/2005 11:45:54 AM
Hi, I have a localized application with an js UI which calls C++ COM dlls. It is localized. On CHT calling create instance on one of the dlls is hanging for 13 minutes while on other languages it is fine. The problem is also not reproducable in an earlier version while there are no obvious ...more >>

Confusion with "character" and "codepoint"...
Posted by Jochen Kalmbach [MVP] at 8/24/2005 10:49:46 AM
Hi! I think the MSDN docu uses in many places the word "characters" while it really means "codepoint". For example the docu of "MultiByteToWideChar": <quote> Parameter "cchWideChar": Specifies the size, in wide characters... </quote> There are no such thing like "wide characters"; t...more >>

Gridview HeaderText and Localization
Posted by Grégoire Poncet at 8/24/2005 12:00:00 AM
Hi, Due to a user selection (dropdownlist) of the language I have to use the Explicit localization. As I am using GridView controls I would like to be able to bind the column header (HeaderText Property) to an entry in .resx file.... It seems that I can't do it like: Headertext= "<%$ Reso...more >>

2005 beta 2 localization issue
Posted by Grégoire Poncet at 8/23/2005 12:00:00 AM
Hi, I made a complete webshop application that I have to multilanguage-enable. The Web application is based on a master page and user controls where I putted a DropDownList control filled with the languages that I want to be available. I understood that because of that I have to use the Exp...more >>

Dropdown lists and Arabic Numerals
Posted by Mutley at 8/22/2005 9:14:13 AM
I am finding an issue with the current DropDownList and ListBox ASP.NET Web Controls. I had a system set up for Arabic and a string that I put into a drop down had a number. The letters were being displayed in Arabic but the numbers were Latin. In other parts of my app ,Arabic numerals would ...more >>



ResourceManager - Can't Find string resource
Posted by Coy at 8/19/2005 3:26:11 PM
I'm writing a service. It seems I'm supposed to create a separate resource, because if I try to use the default resource with the name of the project, the VS Studio puts up very nasty message: "Don't touch me, or I'll kill you and everyone you ever met!" So, I add a resource file and make...more >>

checklistbox
Posted by Dhana BhagyaKumar at 8/16/2005 10:55:53 PM
hi! In VB.net windows forms,i have a checklistbox on one tab and when i move to next tab ,the checkitem in the first tab clears.why? give a solution? *** Sent via Developersdex http://www.developersdex.com ***...more >>

Breaking up localization files
Posted by ben wiseley at 8/16/2005 10:39:26 AM
We have all of our text in one resource text file per language. It's getting large and hard to manage. What are the best practices for breaking up large resource files in ASP.NET? ...more >>

Where do I save my language text?
Posted by BLiTZWiNG at 8/12/2005 1:07:03 AM
I was storing my text strings in <page>.aspx.resx but I have since found that if you use a visual designer (datasets in particular) it clears out anything you manually put in there. So, I have taken to creating a new resx file called <page>.en.resx, which of course leaves the problem that i...more >>

String.Format
Posted by san at 8/11/2005 12:00:00 AM
Hello, all! I have question about String.Format method. There are two variants: public static string Format(string, params object[]); and public static string Format(IFormatProvider, string, params object[]); What happens if i will use String.Format("{0} and {1}", "one", "two") instead o...more >>

asp.net with Visual Studio
Posted by Haim M at 8/9/2005 3:49:02 AM
I try to open a project , and get the following message: "open the application because the web server on this computer is not running. Start the web server before proceeding". I went to the administative tools -> internet information services -> web sites > default web site -> and activated ...more >>

Override number formatting
Posted by Chris Mahoney at 8/5/2005 12:00:00 AM
Hi I've created my webapp on my local computer, and it all works fine. The numbers are formatted as appropriate for my country (eg. 10 000 for ten thousand). But when I upload to my server in the US, the format changes to the American system (10,000 for ten thousand). I've heard that you ca...more >>

Odd characters in browser
Posted by DC Gringo at 8/5/2005 12:00:00 AM
I have a strange issue where some non-English, but Latin characters are rendering impropertly in my browsers (both IE and Firefox, for example). The underlying HTML code--whose source is a RSS XML feed that also looks clean--reads: Abéché But instead, the browsers render: Abéché ...more >>

Windows XP MUI -- Indian languages like Telugu Hindi
Posted by Kumar at 8/4/2005 3:35:02 PM
Hi All, I am trying to install MUI on my windows xp professional machine for supporting Indian languages like Telugu , Hindi But when I see Multilingual User Interface pack CD it contains the following links only. Windows® XP Multilingual User Interface Pack, Disc 1 (French, Ge...more >>

1252 code page
Posted by Bob at 8/4/2005 9:56:03 AM
Is codepage 1252 available on all windows OS's in all languages? If not is there a standard 7 bit charset that could be used and will always work on all OS's? Bob ...more >>

Getting the regional setting for the system
Posted by Brad at 8/4/2005 7:39:03 AM
Hey y'all! Is there an easy way to get the regional setting (language) of the system *after* the app has instantiated and possibly changed the current culture? -- Brad Eck <a href="http://www.sitesdynamic.com">SitesDynamic</a> <a href="http://www.basketsetcetera.com">Baskets Etcetera</a>...more >>

Using Both '.' and ',' as decimal separator?
Posted by Peter Erikson at 8/3/2005 1:06:22 AM
Hi, Does anyone know if there is a way to for instance modify the Thread.CurrentThread.CurrentUICulture or Thread.CurrentThread.CurrentCulture to make parsing of strings to numbers (gui input) work with both '.' and ',' as a decimal separator? And when numbers parsed to strings just one of ...more >>

MS New phonetic IME 2002
Posted by Johnny H at 8/2/2005 10:17:34 PM
How do I know what Keyboard Mapping was choosen? Thanks JH ...more >>

Database Design and Internationalization
Posted by Andy Furnival at 8/2/2005 8:11:01 AM
Hi, Does anyone have any good references, guides, best practices, musings or examples of how to create a database that stores data from different users and user languages from all over the world. I understand .net Localization and how and when to use Resource files and how to display multi...more >>


DevelopmentNow Blog