dotnet internationalization: Hi all!

In a project I have one form (MyForm) with three resource files:
MyForm.resx, MyForm.fr.resx and MyForm.en.resx. The resource file
MyForm.resx contains a lot of stuff including all labels and messages
in English because I started my project in English.

So when I go to the MyForm.en.resx file, there is nothing in it even if
I try to add new entries. If I add to MyForm.en.resx an entry which is
a copy of an entry in MyForm.resx, VS.NET will keep the one in
MyForm.resx and delete the copy in MyForm.en.resx and it will keep the
"label1.text" in the French version because of course the value is
not the same as in English.

I don't like at all this behavior. Why VS.NET deletes and generates
entries in the MyForm.resx? Is it possible to turn off that ? Am I
using the tool in the proper way? My goal is to have two identical RESX
files for English and French with different values.

Thanks for your help!

Martin

Hi Marin,

I'd like to see VS.NET generate two identical RESX files for French and
English version of my application/form/usercontrol. Once done, I could
send RESX files to a professional transaltor... Hopefully, I'd like to
use VS.NET functionnalities.

I understand that I can do all this process manually but I still prefer
to use VS.NET to do that... I suppose that I don't catch something
about Localization in .NET... Also, I have to keep the property
Localization at True in order to use regional settings...

Best Regards,
Martin

[quoted text, click to view]