My vs.net used to have Cntl+G shortcut for Go To Line, but on my new
computer this shortcut is not present.

If I look at the edit menu, it still has Go To Line, but there is no
shortcut next to it.

I tried going into Tools->Customize->Keyboard to see if I could assign
it, but the interface on that page is very confusing. I believe it is
telling me that Cntl+G has 4 things bound to it. I tried adding the
only "GoToLine" I could find, which was named "Emacs.GoToLine" or
something like that, but it seems to have no effect.

Anyone have any suggestions?

Of course as soon as I posted this I figured it out.

I had to change the dropdown to "Default" and then bind Edit.GoTo to
Cntl+G and I had to also remove the "Emacs.GoToLine" binding.