all groups > flash (macromedia) > march 2007 >
You're in the

flash (macromedia)

group:

.fla translation process


.fla translation process blabbbyross
3/2/2007 8:13:05 PM
flash (macromedia):
hi folks,

does anyone know of a best practice for translating .fla files into different
languages? i've been pasting out the text from the movie explorer panel, &
pasting back in after it's translated, but I imagine there is a better way.

i've read a little in the help files about XLIFF using the Strings panel, but
am not sure anyone out there knows more.

thanks!
Re: .fla translation process blabbbyross
3/7/2007 7:40:59 PM
hi again,

I've experimented a little & was able to export an XLIFF file from a .fla
file. I'm looking to automate the process as much as possible. I've noticed
that it's required to manually tag the strings in the strings window before
exporting to XLIFF. Does anyone know of a wat to automatically tag the strings
via actionscript?

thanks again!
AddThis Social Bookmark Button